启发幼儿思想的安徒生童话:荷马墓上的一朵玫瑰

  • 时间:
  • 浏览:163
  • 来源:少儿教育在线

 赶骆驼的商人带着驮着东西的牲口和黑奴走来了。他的小儿子看到了这只死鸟。他把这只小小的歌手埋到伟大的荷马的墓里。那朵玫瑰花在风中发着抖。黄昏到来了。玫瑰花紧紧地收敛其它的花瓣,做了一个梦。

启发幼儿思想的安徒生童话:荷马墓上的一朵玫瑰

 

  (注:荷马(Homer)是公元前1000年希腊的一个伟大诗人。他的两部驰名的史诗《依里亚特》(Iliad)和《奥德赛》(Odyssey)是描写希腊人远征特洛伊城(Troy)的故事。此城在小亚细亚的西北部。)

  东方所有的歌曲都歌诵着夜莺对玫瑰花的爱情。在星星闪耀着的静夜里,这只有翼的歌手就为他芬芳的花儿唱一支情歌。

  离士麦那(注:士麦那(Smyrna)是土耳其西部的一个海口。)不远,在一株高大的梧桐树下,商人赶着一群驮着东西的骆驼。这群牲口骄傲地昂其它们的长脖子,笨重地在这神圣的土地上行进。我看到开满了花的玫瑰树所组成的篱笆。野鸽子在高大的树枝间飞翔。当太阳射到它们身上的时候,它们的翅膀发着光,像珍珠一样。

  玫瑰树篱笆上有一朵花,一朵所有的鲜花中最美丽的花。夜莺对它唱出他的爱情的悲愁。但是这朵玫瑰一句话也不讲,它的叶子上连一颗作为同情的眼泪的露珠都没有。它只是面对着几块大石头垂下枝子。

  “这儿躺着世界上一个最伟大的歌手!”玫瑰花说。“我在他的墓上散发出香气;当暴风雨袭来的时候,我的花瓣落到它身上,这位《依里亚特》的歌唱者变成了这块土地中的尘土,我从这尘土中发芽和生长!我是荷马墓上长出的一朵玫瑰。我是太神圣了,我不能为一个平凡的夜莺开出花来。”

  于是夜莺就一直歌唱到死。

  赶骆驼的商人带着驮着东西的牲口和黑奴走来了。他的小儿子看到了这只死鸟。他把这只小小的歌手埋到伟大的荷马的墓里。那朵玫瑰花在风中发着抖。黄昏到来了。玫瑰花紧紧地收敛其它的花瓣,做了一个梦。

  它梦见一个美丽的、阳光普照的日子。一群异国人——佛兰克人——来参拜荷马的坟墓。在这些异国人之中有一位歌手;他来自北国,来自云块和北极光的故乡(注:指丹麦、挪威和瑞典。)。他摘下这朵玫瑰,把它夹在一本书里,然后把它带到世界的另一部分——他的辽远的祖国里来。这朵玫瑰在悲哀中萎谢了,静静地躺在这本小书里。他在家里把这本书打开,说:“这是从荷马的墓上摘下的一朵玫瑰。”

猜你喜欢

学校特设课程展示(一)

2015年4月10日英语培训,任夏岚老师里了一节四年级英语口语B班走班展示课。扬波外国语小学高年级学段英语口语走班课将会举办了两年的活动小学生英语口语速成班,老师从独立创作课程

2020-08-08

宝鸡英语口语口语补习班

美联英语,专注体验式英语教育服务,是美联国际教育集团旗下重要的产线产品,一个劲提倡“会用,才算能英语”。多年来宝鸡英语口语速成班,美联英语一个劲坚持体验式英语的课堂模式,以简单

2020-08-08

嘉兴哪有比较好的商务英语培训班

导语概要嘉兴哪有比较好的商务英语培训班?小编推荐上海沃尔德,嘉兴沃尔德是著名品牌,名师执教、通俗易懂、深受众多老师所欢迎。下面是小编整理的嘉兴哪有比较好的商务英语培训班的例如资

2020-08-08

阿尔伯塔大学学术英语班

EAP阿尔伯塔大专学术英语班(1507-12)(1507-12)北京市海淀外国语实验学校国际部北京市海淀外国语实验学校国际部招生咨询热线:010—884315028697299

2020-08-08

对比一下,全国美式辩论联赛,动物的英语单词

济南艾茵教育科技有限公司为您详细阐述iuneub全国美式辩论联赛的相关知识与详情,全国美式辩论联赛【初二初三】重点、考点精讲精练,拓展广度深度1金堂英语补习班,加大题型难度,着

2020-08-08